Does email need an app store? CloudMagic bets on third-party developers