Can we scale sustainability without consumers?