Officially uncancelled? Louis C.K. returns with Netflix special