Should You Hijack a Corporate AI Chatbot for Free Tokens?