Are we finally getting Madonna's Celebration Tour film? The answer is... not so simple