Does Man on Fire star Yahya Abdul-Mateen actually speak Spanish?