Is takeaway the future of dining? The stats suggest yes, but the hospo industry is adapting