Is it rude not to talk to your Uber driver? An expert settles the debate