Is it the end of the line for one of India’s most distinctive garments?