Is The Night Manager Season 2 based on a true story? Truth behind BBC show's return