Should a man sit in the airplane's middle seat so his girlfriend can have more space? Female flyer's query sparks heated debate