Dystopian ‘coffins’ or savior of the housing crisis? Welcome to the $700 sleeping pod