Does sweating mean someone’s lying? Experts weigh in on Celebrity Traitors