Is A House of Dynamite based on a true story? Inside the inspiration for gripping Netflix thriller