Should wealthy people be allowed to buy their way on to drug trials? It sounds unethical - but it could help save other sufferers like Tom and Rosie