Is frozen yoghurt really healthier than ice-cream? A dietitian breaks it down