Is Studio Amaro the retro Italian restaurant (and disco) that Windsor’s been waiting for?