Can Genetic Rescue Save This Critically Endangered Songbird?