Are Europeans actually less enthusiastic than Americans - or just dehydrated?