'Devil fish' invaded North America. Could turning them into pet treats be the solution?