Mental health experts propose new subtypes of depression. Will it actually improve treatment?