Heartstopper is undeniably sweet – but are teens really this well behaved?