Mark Zuckerberg’s metaverse vision is over. Can Apple save it?