Is Pete Buttigieg’s political future grounded forever after Southwest holiday travel disaster?