Treatment wasn’t working. Would jail have saved a woman in Colorado from fentanyl?