Must women always wait for male bosses to screw up in order to get ahead?