Talakhadze dominates but is this weightlifting’s last Olympic heave?