Women are rising at agencies, but is it enough?