Can loneliness be cured with a pill? Scientists are now asking the question