Can electric buses solve India’s transit crisis? This city may hold the answer