Are skilled, white South Africans really emigrating at an accelerating rate?