"Little green men" or "Russian invaders"?