Is sugar really as addictive as cocaine? Scientists row over effect on body and brain