Should we colonise other planets?