Do AI chat bots need a personality bypass – or will we only trust gabber 'droids with character?