Does 'Piracy' Make Copyright Infringers Sound Cool?