Do women take their husband's surname after marriage because of biology?