Reality Check: Can Underwater Data Centers Really Work?