Is DC Comics’ Batgirl hiding a secret academic identity?