Love at the touch of a button? No, just tawdry desperation: Tinder is the controversial phone app increasingly used by the middle-aged to find dates. Our singleton Lucy signed up - and was appalled and saddened