As online dating goes into ‘salvage mode’, can AI solve all its problems?