Does Speaking to Agents Like Cavemen Really Save 65% of Tokens? We Test