It’s been called ‘nature’s Ozempic’, but should you take psyllium husk?