Should you treat AI agents as colleagues? Fortune 500 executives can't settle the debate