Can money buy NRL success? No. There’s a much more important ingredient