With Teens Comfortable Confiding in AI, Should Schools Embrace It for Mental Health Care?