Is surprise box-office hit Iron Lung the future of ‘video game films’?