Does Jay die in The Night Agent season 3?