Duke swim team sparks social media meltdown with new photos of ripped athletes... but is all as it seems?