What has gone wrong at Zipcar – and is UK car-sharing market dead?